Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doe uw deuren open, o Libanon! opdat het vuur uw cederen vertere. |
| WLC | פְּתַ֥ח לְבָנֹ֖ון דְּלָתֶ֑יךָ וְתֹאכַ֥ל אֵ֖שׁ בַּאֲרָזֶֽיךָ׃ |
| Trans. | pəṯaḥ ləḇānwōn dəlāṯeyḵā wəṯō’ḵal ’ēš ba’ărāzeyḵā: |
| AC | א פתח לבנון דלתיך ותאכל אש בארזיך |
| ASV | Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars. |
| BE | Let your doors be open, O Lebanon, so that fire may be burning among your cedars. |
| Darby | Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars. |
| ELB05 | Tue auf, Libanon, deine Tore, und Feuer verzehre deine Zedern! |
| LSG | Liban, ouvre tes portes, Et que le feu dévore tes cèdres! |
| Sch | Libanon, öffne deine Türen, daß das Feuer deine Zedern fresse! |
| Web | Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars. |
